El Retorn de Sherlock Holmes
El retorn de Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes, en anglès) és una col·lecció de tretze històries escrites per Arthur Conan Doyle el 1903, encara que es van publicar el 1905.
L'autor es va veure gairebé obligat a escriure aquesta col·lecció, ja que els seus lectors es queixaven de què el famós protagonista, Sherlock Holmes, hagués mort a les cataractes de Reichenbach (Suïssa), quan lluitava amb el professor Moriarty, en la història titulada "El problema final", de la col·lecció de Les Memòries de Sherlock Holmes.
Les històries que es troben en aquesta col·lecció, són:
La casa deshabitada: La història comença amb un assassinat: un comte jove ha mort per un tret al cap. Ningú ha vist ni sentit res.
Watson s'apropa a l'escena del crim per curiositat i es topa amb un vell col·leccionista de llibres. Poc després, aquest home torna a la casa d'en Watson per disculpar-se pel seu comportament i es treu la disfressa que porta. Així, el Watson torna a veure al Sherlock Holmes.
Li explica que no va morir a les cataractes, sinó que va fingir la seva mort per capturar a tota la banda de Moriarty. Ha passat uns anys viatjant pel món i ara ha tornat perquè un dels socis d'en Moriarty, el capità Moran ha comès aquest assassinat.
Per a capturar a Moran, fan un parany amb un ninot de cera que està a les habitacions de Baker Street. El Moran dispara al ninot, creient que és el Holmes de veritat, i després l'agafa la policia.
-
El constructor de Norwood: Holmes rep al jove McFarlane, sospitós de l'assassinat del constructor Jonas Oldacre a la localitat de Norwood. Durant l'entrevista, es presenta l'inspector Lestrade, vell conegut de Holmes, que deté McFarlane. Aparentment, totes les proves l'acusen. McFarlane és hereu universal de constructor, i el mòbil és clarament econòmic.
La decisiva intervenció de Sherlock Holmes evitarà que es condemni a un innocent.
- Els ballarins: Holmes i Watson reben la visita de Hilton Cubitt, un ric camperol que està preocupat per l'estat de la seva jove esposa, molt alterada després de descobrir uns estranys jeroglífics a la seva casa. Quan Holmes va a ajudar a en Cubitt, alarmat pel significat dels jeroglífics un cop els ha desxifrat, es troba que Cubitt ha mort i la seva dona està greument ferida després d'un intent de suïcidi. Gràcies a l'ajuda de la policia de Nova York, Holmes aconseguirà descobrir el passat d'Elsie Patrick, la jove senyora de Cubitt, i detenir el perillós gàngster de Chicago, Abe Slaney.
- El ciclista solitari: El relat comença amb la visita a Baker Street de la senyoreta Violet Smith, que vol consell abans d'aceptar una feina molt ben pagada, com a professora de música a Farnham. A la finca viuen uns estranys personatges, que, en principi, semblen interessats en enamorar a la Violet, però que en realitat estan interessats en aconseguir la quantiosa fortuna de l'oncle de la Violet que ha mort fora d'Anglaterra. Holmes resol brillantment el cas i Violet serà feliç al costat del seu nuvi de sempre.
- El col·legi Priory: El col·legi Priory és el més exclusiu de tot Anglaterra. Quan desapareix Lord Saltire, el fill d'un duc, el professor Huxtable recorre als serveis de Sherlock Holmes. Holmes visita l'elegant col·legi i aconsegueix aclarir el cas, que acaba amb la presó pel malvat Reyben Hays i el desterrament voluntari a Austràlia del seu còmplice, que resulta ser el germanastre envejós del nen segrestat.
- L'aventura del negre Peter (o Peter el negre): L'inspector Hopkins de Scotland Yard requereix els serveis de Holmes per descobrir a l'autor de l'assassinat del capità Peter Carey, conegut com Peter "el Negre", un antic caçador de foques. Sempre borratxo i violent, havia aparegut clavat a la paret de la seva cabana amb el seu propi arpó de pesca. Un cop a casa de Carey, Hopkins deté el jove Neligan com a presumpte autor d'el crim. Però la professionalitat d'Holmes, li permetrà descobrir a l'autèntic autor de l'assassinat Carey, disfressant-se com un antic marí.
- Charles Augustus Milverton: La noble Lady Eva Brackwell està a punt de casar-se amb el comte de Dovercourt, però el seu matrimoni està en perill, perquè el xantatgista Charles Augustus Milverton disposa d'una carta molt compromesa d'aquesta senyoreta. Holmes la recupera, però al final, una antiga víctima del xantatgista, una senyora de la noblesa, acabarà amb la vida de Milverton.
- Els sis Napoleons: Sembla que un boig obsessionat amb Napoleó està trencant una sèrie d'estàtues de Napoleó. Però, el Horace Harker, propietari d'una de les estàtues, descobreix a l'exterior de casa seva el cadàver del mafiós Pietro Venucci. Holmes es fa càrrec de la investigació i descobreix ràpidament els veritables motius de l'aparent llunàtic. Resulta que, a dintre d'una de les figures, es troba una perla negra de gran valor que un lladre havia amagat en una de les figuretes.
- Els tres estudiants: Un senyor anomenat Hilton Soames va demanar a Sherlock Holmes, que l'ajudés amb un problema a l'escola, on exerceix com a professor. S'ha de fer un examen per una important beca i el professor creu que algú li ha robat l'examen abans de la prova. Al final, Sherlock descobreix a l'estudiant que ha copiat les preguntes de l'examen, el qual ja havia decidit no presentar-se i fer-se un futur treballant fora de Anglaterra.
- Les ulleres d'or: S'ha produït la mort de Willoughby Smith, a casa del conegut professor Coram. El Sr. Smith treballava com a secretari, i troben a les seves mans unes ulleres d'or. No hi ha rastre de l'assassí, no hi ha cap mòbil aparent i la policia no troba cap solució. Sherlock Holmes descobrirà la veritable personalitat del professor Coram, i el seu passat, el qual ha provocat que dos innocents hagin trobat la mort.
- El tres quarts desaparegut: Holmes rep un telegrama on l'informen de la desaparició d'un jugador de rugby de l'equip de la Universitat de Cambridge, poc abans d'un partit molt important davant del seu competidor de sempre, la Universitat d'Oxford. En Sherlock Holmes aclarirà el cas, que és una història romàntica d'amor entre un jove noble i ric i una noia pobre.
- La granja Abbey: Holmes rep una carta de l'inspector Stanley Hopkins des de la granja Abbey, sol·licitant la seva ajuda per revelar el misteriós assassinat de Sir Eustace Brackenstall. A la seva arribada a la granja Abbey, es troba amb Lady Brackenstall, una dona d'una extraordinària bellesa i idees avançades. El que en principi sembla obra d'una banda de lladres de cases, resultarà ser una defensa de Lady Brackenstall per part d'un pretendent seu, acció en la qual resultarà mort Sir Eustace, un home violent i molt cruel.
- La segona taca: La desaparició d'una important carta d'un monarca europeu està a punt de tenir conseqüències imprevisibles, i per a evitar-ho, Lord Bellinger i altres polítics visiten a Holmes a casa seva. Holmes resoldrà el misteri que, com altres vegades, també és un cas de xantatge a una dama per un error de joventut.
Article realitzat el 12 de novembre del 2020